Today we are featuring a manuscript draft made by Friedrich Otto Hultsch as he was editing Polybius’s Historiae. Hultsch (1833-1906) was a philologist of classical languages who published numerous critical editions throughout his career. He made the works of ancient mathematicians available to the scholarly world for the first time. He also wrote a monograph on ancient metrology that focused on Babylonian and Egyptian systems of weights and measures.
Polybius was a Greek historian who wrote in the second century B.C.E. His work was lost in the west until the fifteenth century. His work has continued to be of interest ever since as a witness of of Hellenistic Greek history and political theory and of the koine dialect of Greek.
To make the draft, Hultsch unbound the signatures of the previous edition of made by Emmanuel Bekker in 1844. He interleaved his own research notes, which included text from manuscripts not previously consulted. The draft is a monument to the resources of the human brain before computers.
The published edition came out in 1867 and is available in the open stacks. We are still researching the provenance of the draft. Perhaps one of his students or descendants immigrated to the United States and had some connection with the University of Missouri.
For Mental Stupor:
He whose mind is in this condition should drink the juice of the tlahtlocotic root crushed in warm water so that he will vomit. A few days later both the bark and roots of the flowers yolloxochitl and cacauaxochitl are to be crushed in water; he is to drink the juice before lunch…His forehead, moreover, is to be anointed with the brain of a stag and the feathers of a dove, crushed and put in water, and human hair. On his neck he shall carry the stone found in the stomach of the swallow.
Plate 98 (left) and Plate 98, detail (right)
This remedy appears in a very special manuscript known as the Badianus Manuscript (Codex Barberini, Latin 241), now housed at the Vatican library. This manuscript was created in 1552 by two individuals of Aztec descent. One, Martinus de la Cruz, was a physician; the other, Badianus, rendered the former’s pharmacological knowledge into Latin. The manuscript, decorated with pigments made of native materials, is not only astoundingly beautiful, but an important witness to Aztec medicine at the time of the conquest. Special Collections owns a facsimile, edited by Emily Emmart.
The Badianus Manuscript, Codex Barberini, Latin 241, Vatican Library: An Aztec Herbal of 1552
John Hopkins Press, 1940
Rare Folio RS169 .C7 1552a
The semester's last manuscript of the week is from philosopher Bertrand Russell, whose birthday is on the 18th. These three original manuscripts contain the text of "How to become a philosopher," "How to become a logician," and "How to become a mathematician." They were later published in one volume by Haldeman-Julius Publications as nos. 7, 8, and 9 of The How-to series in 1942. E. Haldeman-Julius donated them to the Philosophy Section of the Missouri Academy of Science in March 1943. Find it in the MERLIN catalog.